Oxalá de fato se pesasse a minha mágoa, e juntamente na balança se pusesse a minha calamidade!

Pois, na verdade, seria mais pesada do que a areia dos mares

Porque as flechas do Todo-Poderoso se cravaram em mim, e o meu espírito suga o veneno delas

Zurrará o asno montês quando tiver erva? Ou mugirá o boi junto ao seu pasto?:

Pode se comer sem sal o que é insípido? Ou há gosto na clara do ovo?

Nessas coisas a minha alma recusa tocar, pois são para mim qual comida repugnante.

Quem dera que se cumprisse o meu rogo, e que Deus me desse o que anelo!

que fosse do agrado de Deus esmagar-me

Isto ainda seria a minha consolação, e exultaria na dor que não me poupa

Qual é a minha força, para que eu espere? Ou qual é o meu fim, para que me porte com paciência?