Pela longanimidade se persuade o príncipe, e a língua branda amolece até os ossos.

Como nuvens e ventos que não trazem chuva, assim é o homem que se gaba falsamente de dádivas.

Como o frio da neve no tempo da sega, assim é o mensageiro fiel para com os que o enviam; porque refresca a alma dos seus senhores.

Como pendentes de ouro e gargantilhas de ouro fino, assim é o sábio repreensor para o ouvido atento.

Como maçãs de ouro em salvas de prata, assim é a palavra dita a seu tempo.

Para que não te desonre o que o ouvir, e a tua infâmia não se aparte de ti.

Pleiteia a tua causa com o teu próximo, e não reveles o segredo a outrem,

Não te precipites em litigar, para que depois, ao fim, fiques sem ação, quando teu próximo te puser em apuros.

Porque melhor é que te digam: Sobe aqui; do que seres humilhado diante do príncipe que os teus olhos já viram.

Não te glories na presença do rei, nem te ponhas no lugar dos grandes;