Se procedeste loucamente, exaltando-te, e se planejaste o mal, leva a mão à boca;
O galgo; o bode também; e o rei a quem não se pode resistir.
O leão, o mais forte entre os animais, que não foge de nada;
Estes três têm um bom andar, e quatro passeiam airosamente;
A aranha se pendura com as mãos, e está nos palácios dos reis.
Os gafanhotos não têm rei; e contudo todos saem, e em bandos se repartem;
Os coelhos são um povo débil; e contudo, põem a sua casa na rocha;
As formigas não são um povo forte; todavia no verão preparam a sua comida;
Estas quatro coisas são das menores da terra, porém bem providas de sabedoria:
Pela mulher odiosa, quando é casada; e pela serva, quando fica herdeira da sua senhora.
Pelo servo, quando reina; e pelo tolo, quando vive na fartura;
Por três coisas se alvoroça a terra; e por quatro que não pode suportar: